中英雙語童詩創作:手工精裝書製作方法

  PB077861.JPG  

PB077848.JPG  

這是恩恩珈珈第二本精裝書的出版喔!

(阿!不好意思,第一本還沒時間寫網誌,呵)

恩恩珈珈在美國能感受四季的大自然變化,是一種相當美的生活體驗!

孩子持續著中英雙語的學習,身為母親也是老師的我,

總想著怎樣能讓語言學習更有趣?

於是規劃了這次屬於「秋天」的主題式探索,

讓孩子撿拾落葉貼近秋天的氣息,

再將自己對秋天的感受透過文字及藝術創作記錄下來,

而最後的收尾即是將這美好的回憶,收藏在我們親自製作的手工書裡囉!

美麗的回憶及創作的書籍,我們將永久珍藏!

 後記:

恩恩這幾天拿到學校去分享,老師還請她把中文的部分用英文解釋給同學聽喔!

恩超有成就感也超級開心,老師希望能放在學校久一點,給同學及其他班老師欣賞呢!

今天還有同學說也想自己寫一本有關冬天的書或一首詩,於是大家開始一起想主題:

It is fun in winter......I  love winter......

媽咪心中升起一股暖流,就是這樣的拋磚引玉,引發孩子間的良性互動,開啟創作的樂趣!

手工書詩文內容:

1.恩珈創作英文短詩:I Love Fall

http://nngg1220.pixnet.net/blog/post/62502097

 2.恩珈創作童詩:秋天在哪裡

http://nngg1220.pixnet.net/blog/post/64443988

  

一、材料

廢棄的紙箱(或紙板)、護備機、護備膜、博士膜、雙面膠、包裝紙、圖畫紙(或壁報紙)

二、製作方法

 我的手工書啟蒙老師當然首推王淑芬老師囉!

在中年級時,我教孩子用「八頁書」的方式紀錄校外教學的所見所聞及閱讀心得,

高年級時我教孩子製作屬於自己的畢業「成長書」,不僅感動了孩子自己也感動了師長!

一本手工書的製作不僅要學習裝訂的技巧,更要教導內容的涵養及書寫!

有了以往的教學經驗,現在教導恩珈來創作似乎更得心應手,

只是這真的要需要按部就班的製作規劃喔!

以前教學生時,我也是先製作學習單讓孩子建構好自己的手工書的內容架構及規劃,

歷時一學期的內容書寫及製作教學,才製作完成的!

不過恩珈還小,這樣的規劃和步驟就得聽老媽我的啦!哈哈、、、

王淑芬童書&手工書http://www.wretch.cc/blog/sf777&category_id=12887554

(一)封面、封底及書背

1.內頁大小為基準,將紙箱紙板裁成比內頁還大(約四周多一公分)的封面及封底,

PB067815.JPG  

2.依內頁整體的厚度,裁出一條細長的書背

PB067817.JPG  

3.選取喜歡的包裝紙(或壁報紙),進行方面包裝的工作

書背與封面、封底的距離要拿捏好,不要太過靠近或疏離,不然書不好展開,或容易脫落。

將包裝紙大小剪裁好,紙板對應好位置黏上雙面膠後與包裝紙黏合。

PB067818.JPG PB067820.JPG

再將包裝紙周圍多餘的紙黏好

PB067821.JPG

這樣是不是有「精裝書」的fu啦!

PB067823.JPG  

再將已製作好的封面、封底及書背圖案貼上,再用博士膜完整包附精裝書皮

恩寫好書名「秋天在哪裡」後,將周圍黏上落葉,封面封底都好美阿!

PB067824.JPG

PA297506.JPG  

書背側封媽咪打字列印好貼上

PB077835.JPG PB077837.JPG

裁好博士膜大小,開始進行「保護」工作囉!

PB077844.JPG PB077845.JPG PB077846.JPG

將將將!!!這樣我們的精裝書就不怕被水滴到或損壞囉!

這就是自己書皮「上膠」的簡易方法!

PB077848.JPG  

 

(二)蝴蝶頁及內頁

1.蝴蝶頁

內頁與封面及封底結合的首頁和底頁就是蝴蝶頁,因為我們主題是「秋天」,

恩珈就用各式落葉沾取顏料,將美麗的葉脈拓印在白紙上囉!

PA307541.JPG PA307543.JPG PA307546.JPG  PA307549.JPG PA307552.JPG PA307553.JPG PA307554.JPG 

PB077866.JPG   

2.內頁

因為內頁的製作都是我們利用落葉來創作的,為了維護這樣的創作,

我將恩珈的作品都先行護備起來,再用雙面膠黏貼在估算好頁數的內頁裡。

(如果是將內容直接創作在內頁裡,即可以省去這樣的動作)

PA297517.JPG PB077850.JPG  

PB077851.JPG

因為護備好的創作與內頁結合後雖黏上雙面膠還是會翹起,

所以每個周圍我再用博士膜「保護」起來。

PB077852.JPG  

內頁對折好後,背對背的方式都黏上雙面膠,一一的黏合起來

PB067827.JPG PB067829.JPG PB067830.JPG  

(三)封面與內頁結合

最後將蝴蝶頁也黏上書面膠,與封面封底結合

PB077853.JPG PB077854.JPG PB077856.JPG PB077857.JPG PB077858.JPG  

美麗的手工精裝書就完成囉!

 三、精緻的手工精裝書

PB077863.JPG PB077864.JPG PB077866.JPG PB077867.JPG PB077868.JPG PB077869.JPG PB077872.JPG PB077873.JPG PB077875.JPG  

媽咪秀秀童畫樂園 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()