恩恩的紐約遊記手工書:孩子眼中的New York City  Top 10

35.JPG  

恩恩完成了「I  LOVE NEW YORK」的遊記手工書,真是太棒了!

36.JPG  

 姊妹倆一起合作完成囉!寶貝們真棒!

DSC09512.JPG  

911  Memorial  世貿遺址

 

帶恩珈參觀世貿遺址當天適逢美國的父親節(六月的第二個星期天),

兩棟因恐怖攻擊被摧毀的建築物遺址設計成流水瀑布,

瀑布周圍黑色鋼板刻印著罹難者的姓名。

就在一片水氣蒸騰的名字鋼板上,看見這幾株鮮紅的玫瑰花,

想必是罹難者家屬為他們的親人獻上父親節的祝福,看了著實令人感動!


旅遊回來後,睡前跟孩子聊天,請恩珈說說看這次紐約行最好玩、印象最深刻的事,
姊妹倆搶著說(當然媽咪有集點獎勵),搞笑了一會兒,終於恢復正經樣,

恩說:「我喜歡911  Memorial。因為他讓我們知道要好好對人,

不能這麼壞,這樣讓很多人死掉,也讓他們的家人很傷心!

We  should be nice to each other and kind too」

帶孩子多看世界是對的阿!

 

因此,我鼓勵孩子述說出自己旅遊的所見所聞,

並鼓勵恩恩將這些美好的記憶記錄下來,

因此我們一起著手撰寫、繪圖、製作手工書及錄影,

將這些美好及深刻的回憶以自己喜愛的創作方式紀錄下來!

 

這本親子手工書對我們母女三人都是新的里程碑,

這是恩的第五本手工書,也是豐富的成長足跡,

恩恩的書寫及繪畫都越來越有自己的想法與風格,

縱使製作過程總有些疲憊或怨言(孩子畢竟愛玩的,寫一本書也不是這麼容易的),

但寶貝還是會提起她對藝術的敏銳度與對事物的堅持,用心去完成!

這本遊記,是恩恩的得意作品,也是媽咪的驕傲!

 

紐約親子遊行程請見:

http://nngg1220.pixnet.net/blog/post/150980156

 「秋天在哪裡」手工書,雙語童詩創作:

http://nngg1220.pixnet.net/blog/post/64443988

親子手工書「愛的滋味」:恩恩創作篇

http://nngg1220.pixnet.net/blog/post/145561122

春天小書:留下春天的印記

http://nngg1220.pixnet.net/blog/post/149238494

 

 

一、製作過程與方法

(一)引導

1、腦力激盪:旅遊經驗分享

 開放式的思維,讓恩珈盡情述說旅遊的趣事,

就這樣姊妹倆良性競爭,你一言我一語的,

說出將近十幾個觀點呢!

 

2、口述心得

請恩用紙筆將自己的旅遊印象top 10寫下標題,

再以口述方式給我聽聽看她的感想與回憶。

 

3、孩子的口吻

 

原本我想請她寫本中英雙語遊記的,

但撰寫長篇的中文可能會讓她萌生退意,

還是尊重她目前最自然的英語表達方式。

我對恩的提問有三個重點:

是什麼?

為什麼?

自己的感想!

保留恩自己述說的口吻(比媽咪還溜),

我再提醒她論述事物的合理前後順序,

鼓勵她說出有意義的感想。

恩就自己以英文撰寫,

最後我再提點一些錯字的修正而已,

這樣才不會受到媽咪中式英文的干擾,

保留她自己原創的意念!

 

(二)撰寫與繪圖

1、撰寫心得

 恩用心寫了10篇的心得,真棒!

38.JPG  

2、畫出心中的景象

畫出心中的紐約景象

46.JPG  

3、列印出相關照片

媽咪幫恩找出相關照片並列印出來,

恩自己剪貼編輯

41.JPG

4、編輯心得、繪圖與圖片

將遊記、繪圖與相關圖片編輯在同一頁

37.JPG

39.JPG

5、完成內頁編輯

 以紐約最常見的黑白T-shirt色系為主,

選擇黑色的內頁,凸顯遊記白色的紙張

 

42.JPG

43.JPG

44.JPG 

6、書本蝴蝶頁製作

前、後的蝴蝶頁就由珈珈繪製囉^^

姊妹倆分工合作

45.JPG  

 

(三)手工書製作

 開始製作書殼、封面和與內頁的黏合

精裝書的製作方法請見:

http://nngg1220.pixnet.net/blog/post/67155736

繪製封面

47.JPG

內頁黏合

49.JPG

完成囉

50.JPG  

 

 

二、紐約遊記完成囉

恩恩自己介紹完成的紐約遊記^^

 

封面

33.JPG  

 

封底

34.JPG  

 

前蝴蝶頁

31.JPG  

 

後蝴蝶頁

32.JPG  

 

 

(一)The statue of liberty 自由女神

 

自由女神識美國的象徵,可惜我們只可遠觀不可褻玩焉,

因為在維修我們只好坐船遠眺,

不過對恩珈還說可是難忘的回憶呢!

1.JPG

 

11.JPG

 

21.JPG  

 

(二)911 Memorial 世貿遺址

邊參觀媽咪邊述說這景點的由來,

孩子果真很有憐憫之心,知道這樣的歷史事件給我們的警惕!

2.JPG 12.JPG 30.JPG  

 

(三)Charging bull 華爾街金牛

 華爾街「牛市」的象徵!說誇張就有多誇張,從大排長龍的隊伍就可知道這金牛有多夯!

我們摸著對象徵的「部位」,期待發大財囉!哈哈、、

3.JPG 13.JPG 22.JPG  

 

(四)Buggy ride 中央公園坐馬車

 

中央公園之大真是我們無法想像,

就先帶恩珈坐馬車過過癮,

結果姊妹倆最愛的竟是餵馬兒吃蘿蔔@@

4.JPG 14.JPG 23.JPG  

 

(五)Taxi 計程車

走累了真的要以計程車代步阿!

不然坐個地鐵又深怕迷路呢,

恩珈第一次在美國坐計程車,超級興奮阿!

5.JPG 15.JPG 24.JPG  

 

(六)Subway 地下鐵

每天搭地鐵是紐約行的最佳交通工具,

所以姊妹倆很樂於搭地鐵探索囉!

10.JPG  

 16.JPG 25.JPG

 

(七)Picnic 野餐

跟著媽咪一起開同學會,卻是姊妹倆最開心的時光,

終於有玩伴啦!!

6.JPG 17.JPG 26.JPG  

 

(八)Hot dog 熱狗

熱狗是cupcake外紐約必吃的食物囉!

也是恩珈鐵腿後補充體力的最佳點心^^

7.JPG 18.JPG 27.JPG  

 

(九)Mummy 木乃伊

 

恩對大都會博物館裡的木乃伊印象深刻,

不過操翻的爸比,可以在這兒馬上打盹熟睡呢!哈哈、、

8.JPG 19.JPG 28.JPG  

 

(十)Knight 騎士

大都會博物館裡的中古騎士盔甲裝備真的很壯觀,

孩子很敏銳的說:「哇~連馬也有穿耶!」呵呵、、、

9.JPG 20.JPG 29.JPG  

欣賞完畢了!請大家給恩珈拍拍手吧!!!!

啪啪啪啪~~~~~

文章標籤
創作者介紹

媽咪秀秀 童畫樂園

媽咪秀秀童畫樂園 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • annie媽咪
  • 當然要拍手,真的很棒,我覺得就小朋友而言都有出版的水凖了,真的。
  • 謝謝annie媽咪^^
    孩子能以自己喜愛的方式,將旅遊所感記錄下來,
    將是最美好的成長回憶!
    我會鼓勵恩恩朝出版的路邁進,我會跟恩珈一起加油!^^

    媽咪秀秀童畫樂園 於 2013/07/17 21:47 回覆

找更多相關文章與討論